独り言『月が綺麗ですね…』

スレ一覧
┗171238.独り言『月が綺麗ですね…』(442-461/500)

442 :あ(新ｺﾃ考え中)◆TommyggZTw
2024/02/12(月) 23:01
ツイッター見れんの辛すぎる
(iPhone/Safari)
[削除]

443 :KYが通りますよ
2024/02/12(月) 23:31
今日中にファンレターの下書きまで終わらせるぞ！と思ってたのに、なんだかんだでいろいろと忙しくて日本語文すらもう諦めた
脳みそ溶けきってて考えられん…
(iPhone/Safari)
[削除]

444 :KYが通りますよ
2024/02/12(月) 23:36
最速で推しの処遇わかるの明日なのに、ソワソワ落ち着かずに数分置きにTwitterか某掲示板見に行ってしまう…
遅ければ月末か来月初め頃かな
もしかしたら何もないかもしれないし、急なあれこれがあるかもしれないしと思うと、本当に怖い
(iPhone/Safari)
[削除]

445 :名無しさん
2024/02/13(火) 00:21
わちわち
(Android/Firefox)
[削除]

446 :名無しさん
2024/02/13(火) 08:31
ちくしょう、色々から回ったわ
(Android/Chrome)
[削除]

447 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 11:46
推し達の裏であったことの説明の配信が本当にショックで、配信がないことやヘラってたことに文句言ってた自分が恥ずかしいし申し訳がない
そして、もしかしたら彼女のせいで推しが辞めていたかもしれないと考えると…
そしてそれほどまでに親身になっていたのに裏切っていた彼女のことを考えるとゾッとするし、裏切られていた推しのことを考えると切なくなる
(iPhone/Safari)
[削除]

448 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 11:49
もともと情に厚い人だとは思っていたけど、もっと推しが大好きになったよ
他の推し達ももっと大好きになった
だから、ただ事務所燃やして楽しんでる奴らなんかに負けないないでほしいし、そんな奴らの言葉で折れないでほしい
(iPhone/Safari)
[削除]

449 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 11:52
Twitterにも思ったこと書いたけど、ちょっとこっちは過激で、燃やして遊んでる人とか祭りを楽しんでる人の攻撃受けそうなんでwww
あっちもあっちで攻撃受けそうで怖いが、ストレスの限界が来たわwww
あれなかったら便乗して別の推し燃やそうとあの人が動くこともなかったしな
(iPhone/Safari)
[削除]

450 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 12:01
怖いヨォ
日本語でしかツイートしてないのに、やっぱり海外リスナーに絡まれたヨォ
ぴえん
(iPhone/Safari)
[削除]

451:削除

452 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 12:05
あの内容で絡まれるなら、こっちの文章書いてもよかったな
同じ言語を同じレベルで使えたところで、話が通じない相手には何を言っても無駄だし
実際、当事者達の言葉は無駄だったしな
(iPhone/Safari)
[削除]

453 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 12:12
煽って「日本語でおk」ってやってやりたい衝動と戦ってる
「あなたが何を言っているかわからない」もダブルミーニングで書いてやりたい
「ワタシエイゴネイティブジャナイ。アナタノエイゴセイカクナニュアンスワカラナイネ。でも1つだけわかったのは彼らが裏でされてたこと。彼女側の言葉だけを聞くのは不公平だよ」って言ってやりたい
(iPhone/Safari)
[削除]

454 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 12:19
ちょっと待て
あいつに絡まれてる日本人、私だけ？
(iPhone/Safari)
[削除]

455 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 12:49
なんだかんだで普段人とやり取りしないから、真面目に返信の文章を考えてる私はとてつもない暇人だし、アホだと思う
そして、翻訳アプリだったり検索結果と睨めっこしていたら日本語も翻訳通したみたいな感じになってきて笑うし、日本語難しいってなってきた
(iPhone/Safari)
[削除]

456 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 12:50
いかにオブラートに包んで包んで包みまくって冷静に倫理的に相手にも理解できるように「F◯CK YOU」を更なる炎上をさけて伝えるべきか
(iPhone/Safari)
[削除]

457 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 13:13
ちょうどいい訳が見つからず、日本語自体を言い換えようとしたが適切なワードが見つからない…
(iPhone/Safari)
[削除]

458 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 13:55
ちまちま調べて言いたいことが正確に伝わるように日本語の文章すらいろいろ言い換えてツイートしてたら朝飯どころか昼飯のタイミング逃して、他の予定も飛ばしたアホは私です
めっちゃ手が凍えてまともに文章打てなくて本当に大変だった
(iPhone/Safari)
[削除]

459 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 14:02
うーん、他のRTとか見たらアンチ側かと思ってたけど、反応を見るに普通の人だったのかもしれんな
翻訳だと攻撃的な感じのものをRTしてたから悩むところではあるが…
攻撃的な文章そもそも英語で書けないというのもあったが、事実を淡々と書くだけにしててよかったかも
そもそも、このことで誰かと争いたいわけではないからな
(iPhone/Safari)
[削除]

460 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 14:28
やっぱりそこの部分の認識・考え方・捉え方が日本と海外では違うし、たぶん翻訳もうまくいかないからネイティブレベルでやりとりできなければ難しいんだなっていうのを感じた
どこまでが相手の考え方でどこからどこまでが海外の一般的な捉え方について話してるのかわからないし、それについての私の考えを伝えてもそれはあくまで私の考え・推測だからなぁ…
(iPhone/Safari)
[削除]

461 :KYが通りますよ
2024/02/13(火) 14:35
最初、「やべ、絡まれてる、攻撃されてる」と思ったことに関しては素直に「すまん」って感じの返信だったな
海外勢の攻撃的で批判的な声があまりに大きすぎて警戒しすぎてたわ
ちゃんと話が通じてよかった
文化レベルで分かり合えない部分については相手の文化を知らないから触れたくないし、あの返信に対しての返信はしなくていいかな
(iPhone/Safari)
[削除]

▲|前1|次3|1-*|新0|書#