和訳：顔★本

なんかタイトル怖ッ！！

オレは事務所のセンパイに唆されて
勧められて、
某そーしゃるなんとかシャラララーの
顔本に実名で登録してる。
ちょっとグローバルに、

>Ryota Kise

なんて登録したから、
まあ大変なんスわ。(遠い目)

見知らぬ外国の方から、
友達申請や知り合いかも？通知が届く。
結構、しつこく届く。

その通知がオレの携帯に届くから、
まあ大変なんスわ。


そんな中、
何となく見たら…
ちょっと中学の知り合いかな？
って女の子の名前があった。
このまま無視すんのも悪いしなー
よし、ちょっとこの子のページを
見てこよう。

そう思ったのが、

ま
ち
が
い
だ
っ
た
！

出会い系メールだったんス。
よく見たら、
Fa／ce　Bo／ok la／nd
って書いてある。

顔の本の国。

その日から、
オレの携帯には…
1日100通以上の
艶めかしい人妻や未亡人から
お誘いのメールが届くっス。

>え？オレ、年上好き決定なんスか。
なんでー？


＊どうでも良いシャララ★補足。
ちなみにオレは性懲りもなく、
同じ手にこの3か月で3回引っかかっているっス(キリリ)