綴一覧
┗
3087.おーだーめいど
┗120
120 :
京楽春水
2017/11/28（火）02:59:09
勧酒
勸君金屈巵
滿酌不須辭
花發多風雨
人生足別離
丁武陵のこの歌に出会ったのはまだ髭も生えてない頃だったねぇ。読み下し文も無い原文だけだったから僕は『人生に離別は付き物』位の勝手翻訳して覚えてたのだけど、一般常識とは異なるのに気が付いたのはそれから何年かたった後で、本当に恥ずかしい話なのだけどね。
そのせいとだけとは言わないけど、僕にはどうしても『さよならだけが人生だ』とは言い切れないんだ。
花が咲いて誰かと出会い、枯れ木立の中で誰かの背を見送るのは生きてたら付き物だけど、それまで共に過ごした時間は僕の中に確かに息づいてて時を経ても柔らかな思い出になってもあるからね。だからそんな僕は『さよならだけが人生だ』とは言い切りたくないなぁ。
別れは付き物、それなら言い切って切り捨てるのではなく、別れも含めてこの時を大切にしたいと思うねぇ。
[
返信][
削除][
編集]
[
戻る][
設定][
支配人の部屋]