top
┗
ひだまりのジオラマ☆
┗311
311 :
菊丸英二
2009/05/17 00:53
#バトン
ちょっと気になってたのがあって、どうしようかずっと悩んでたんだけど…。ら/んが回答してたから俺も便乗してみる事にした(←←)
>その昔、「I LOVE YOU」を夏．目．漱．石が『月がキレイですね』と訳し、二．葉．亭．四．迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？もちろん「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
『これからも２人で、手を繋いで。』
にゃんて、ね。…ウザイかな？(笑)
>お疲れ様でした。1～5人の方に回して下さい。
勝手に貰ってきただけだからパスさせてくんろ。(ぺこし)
このバトン、明日にはまた違うこと思ってたりするのかも知んないね(笑)
今日は逢えなくてちょっと残念。…明日は不二の声、聞けると良いな。
おやすみなさい。
[返信][
削除][
編集]
[
Home][
設定][
Admin]
