一覧
┗
またあした。
┗105
105 :
英
10/05-21:39
友達が回してくれたんだ！ちょっと前までの俺に回してきたら、うっかり殺意を覚えたかもしれないバトンだ。
それでも100ページ以上書いて初めてのバトンだからちょっとそわそわする。
あ、ありがとな…！！(*言ω言)ﾉｼ
#【和訳バトン】
#ただいまより英語の抜き打ちテストを行います。下記の五つの英文を和訳しなさい。機知に富んだ個性的且つ文学的な和訳を期待します。
>01 I miss you.
逢いたい、逢いたい。…逢いたい。
>02 I want you.
首輪つけてやりたい。離したくない、どこにも行かせたくないんだ。
>03 I hate you.
そんなの、いちいち言わなくても察しろよ。
>04 I like you.
すきすきだいすき。
>05 I love you.
大切な言葉。お前だけ。特別。言葉に表せない。
愛おしくて涙が出る。大切だ、すごく。
傍にいたい、いてほしい。なくしたくない。
愛してるじゃ、足りない。全部欲しい。全部あげたい。
…それから、消える時にはきちんととどめを刺してくれ。
>次の受験者:
アルにもやってほしいな、と思う。強制はしないけどな。
その他チラチラと見つめている日記に送ってみる。
友達って書いてないのは多分初めましてｓｔｋしてます的な意味でな！
…なんか今日二人も友人COされたせいで、実は他にも友人が混ざってないかと心配になった。
>>>1932 まさか友人だったとは…！そんな衝撃から回してみる。バトン溜まってそうだが。
>>>2190 100ページを祝ってくれた唯一の相手だ。な、仲良くしてやっても良いんだからな！
>>>2257 シジュウハッテレポに期待。
>>>2260 腐れ縁。大好きな友人だ！(*言ω言)今日沢山構ってもらえて嬉しい。ハスハス。
>>>2385 この本田、気になって仕方がない。
>>>2405 ちらほらと存在する妖精さんがとても可愛い。
>>>2417 ジェシカ用にどうだろうか？
>>>2424 によによ、によによ。友達。
他にも回したいのはいるんだが、キリがないからこんな感じで。
[
返][
削][
編]
[
戻][
設定][
管理]