一覧
┗
メカニカル
┗64
64 :
日
11/28-03:08
I love you を「月が綺麗ですね」と訳した先生は、まともな女性になら伝わるはずだと仰いました。さて21世紀となりまして、昨今の女性は分かりやすい言葉をお望みのように見受けられます。それが悪いこととは思いませんが、やはり人の考えも言葉も移り変わるものですね。
とは申しましても、ド直球のI love you を喜んで貰えるかと言うとまた別の話のような気もします。匙加減が難しいです。
私が喜ばせたいのは、奥ゆかしき大和撫子でもなく活動的な今の女性でもなく髭面の貴方ただ一人なのですから全くもって悩ましい。言葉でなく口吻けでも贈れば喜んで貰えますか、そこのあなた。
[
返][
削][
編]
[
戻][
設定][
管理]