Yahoo!ショッピング

綴一覧
┗3032.Cappuccino.(59-63/102)

|||1-||||リロ
59 :朽木白哉
2012/05/25(金)12:47:48

以前試した記憶も残るが…今一度。
雨のちの藍染より。
>I LOVE YOUバトン

>その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか?もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。


「お前はどんな声で鳴く。」

説明は割愛、この意は銘々に託す。
如何様な思いに駆られただろう。

[返信][削除][編集]

60 :朽木白哉
2012/05/25(金)12:48:20

此の心を証明するには一体何を如何に表現するが善いのだろう、少しばかり思考を廻らせた。…否、無力な侭噛み締めるばかりでは一向に其の答え等出る筈も無く。

私は何処で何を捨て、又何処で何を拾ったという。近付く度に引き裂かれん程のお前の温もりを思い出せど、僅かな痛みを覚えただけ。

惟。其れが不確かな手応えだとて、私は触れたと信じたいもの。

>>お前は誰を護りたい、
(愚問等虚空へ、━消えた)

欠如した言葉が不意に浮かぶ。其れは喉に突き刺さり、音を為さぬ侭。

[返信][削除][編集]

61 :平子真子
2012/05/26(土)22:42:29

あの時。無に帰して迄お前を選んだ理由が、きっと何処かに存在しとる筈やさかい。
あっちゃー!今は失念してもたみたァや。…なんてのォ。

ま、よォ聞いときや。しゃァから俺は、生憎と潔ォ諦める程優しゅう無いねんで。解った?

>そう簡単に離したるか、ボケ。

ンな覚悟させる暇なんぞ、与えたれへんわ。

[返信][削除][編集]

62 :朽木白哉
2012/05/28(月)01:28:04

己の視野の狭き事に、自嘲の笑みさえ浮かぶ。私も未だ、鍛練の足りぬ様だ。

猶強く在らねば。

[返信][削除][編集]

63 :市丸ギン
2012/05/31(木)22:17:28

蝶じゃなく蝿。

だから貴方は直ぐに喰われてしまいますのや。勝負はボクの勝ち。せやけど、ボクは葉を閉じてあげる気にも為らへんけどね。

少し背徳感にも酷似したそれ。寄るべき立瀬は此処やない。そうや、貴方は求めて繰り返す。愛をしたいと懇願する様に。間違うて泣いて泣いて、間違うて。気付けば傷だらけの己に怖くなる。


そないな劣情でボクに触れられたいなんて。可哀相な子ですわ。

ボクが欲しい?…冗談やろ。
貴方は、こっちの世界やない。
>>(そんな僕も、屹度愛に鳴くんやろう。)

[返信][削除][編集]

|||1-||||リロ

[戻る][設定][支配人の部屋]
WHOCARES.JP